I can't remember how long I searched for something like this. Every solution was either too bloated (#mastodon, #pixelfed) or had other issues (abandoned project mostly).
I wanted to have something to share my pictures, with a simple interface and ActivityPub.
Seems I found it. #Microblog.pub works exactly as I want it, without getting in my way.